Tại sự kiện Google I/O 2025, gã khổng lồ công nghệ đã công bố một tính năng hoàn toàn mới trên nền tảng Google Meet: dịch trực tiếp lời nói trong thời gian thực ngay trong cuộc gọi. Đây là bước tiến lớn của Google trong việc phá bỏ rào cản ngôn ngữ, giúp hàng triệu người trên thế giới kết nối, làm việc và giao tiếp với nhau dễ dàng hơn dù không nói chung một tiếng mẹ đẻ.

Google ra mắt tính năng dịch trực tiếp khi gọi điện
Tính năng dịch trực tiếp này được xây dựng dựa trên mô hình ngôn ngữ âm thanh lớn do nhóm nghiên cứu DeepMind của Google phát triển.

Tính năng dịch trực tiếp này được xây dựng dựa trên mô hình ngôn ngữ âm thanh lớn (large audio language model) do nhóm nghiên cứu DeepMind của Google phát triển. Không giống với các công cụ dịch đơn thuần chỉ chuyển đổi ngôn ngữ, công nghệ mới của Google có khả năng giữ nguyên giọng nói gốc, ngữ điệu và biểu cảm cảm xúc của người nói trong bản dịch. Điều này mang lại cảm giác chân thực và tự nhiên hơn cho người nghe, giống như đang trò chuyện trực tiếp với chính người đối diện mà không có rào cản công nghệ nào.

Cơ chế hoạt động của tính năng này khá ấn tượng. Khi người tham gia cuộc gọi nói, hệ thống sẽ ngay lập tức xử lý tín hiệu âm thanh, chuyển đổi lời nói sang dạng văn bản, sau đó dịch sang ngôn ngữ mà người nghe đang sử dụng và phát lại bản dịch với giọng nói được tái tạo dựa trên người nói ban đầu. Quá trình này diễn ra gần như đồng thời, giúp cuộc hội thoại không bị gián đoạn. Google gọi đây là “dịch đồng thời giọng nói nhân tạo”.

Trong bối cảnh làm việc từ xa, cộng tác toàn cầu và giao tiếp đa quốc gia đang trở thành tiêu chuẩn mới, công cụ này có thể trở thành chìa khóa để nhiều doanh nghiệp, trường học và tổ chức phi lợi nhuận mở rộng tầm ảnh hưởng và kết nối dễ dàng hơn. Đặc biệt, với các cuộc họp, hội thảo quốc tế hoặc khi làm việc với các đối tác nước ngoài, tính năng này sẽ giúp tiết kiệm thời gian, giảm chi phí thuê phiên dịch viên, đồng thời tăng cường sự hiểu biết và hợp tác giữa các bên.

Không dừng lại ở đó, Google còn kỳ vọng rằng công nghệ này sẽ tạo điều kiện cho người dùng ở các khu vực không nói tiếng Anh có thể tiếp cận nhiều hơn với tri thức toàn cầu, từ hội thảo trực tuyến, bài giảng học thuật đến các buổi đào tạo nội bộ doanh nghiệp. Đây là bước tiến hướng đến một thế giới nơi ngôn ngữ không còn là rào cản, mà chỉ đơn giản là một biến thể của cách con người kết nối với nhau.

Hiện tại, tính năng này đang được Google triển khai thử nghiệm cho một số ngôn ngữ phổ biến, với lộ trình mở rộng sang nhiều thứ tiếng khác trong thời gian tới. Trong tương lai gần, người dùng có thể mong đợi khả năng dịch linh hoạt không chỉ trong Google Meet mà còn trên nhiều nền tảng khác thuộc hệ sinh thái Google.